Antes da chegada da CeMAT SOUTH AMERICA ao Brasil, em 2011, os profissionais, fornecedores e demais atores da logística no Brasil já prestigiavam o evento na Alemanha, mas tinham o sentimento de que a feira, que se espalhava pelo mundo, deixava à margem o nosso continente. A decisão de trazer a maior feira internacional de logística do planeta para o Brasil e atrair as atenções da região foi bem recebida por indústrias, que viriam a se tornar expositoras no evento, bem como por associações e profissionais. Além do prestígio à região, estava consagrada a oportunidade de fazermos um intercâmbio de soluções em matéria de logística e intralogística em um nível de superioridade inegável.
É chegado o momento de participar da edição 2015 da CeMAT SOUTH AMERICA e, ao cruzar os corredores do Expo Transamérica, estaremos em contato não apenas com equipamentos e soluções em movimentação e armazenagem de materiais, mas com grandes expectativas. Muitos expositores têm projetos de expressão em vários países da América do Sul e seguem trabalhando para que essa conjuntura siga em trajetória ascendente; no caso do Brasil, o desafio é maior, uma vez que enfrentamos uma situação político-econômica que obriga as empresas a serem mais assertivas em seus projetos e, os fornecedores, a buscar maior eficiência com efetiva redução de custos.
As palavras de ordem são ânimo e trabalho duro. É momento de mostrar todo potencial que temos aos profissionais de empresas usuárias de nossas soluções logísticas. A dinâmica do mundo não permite paralisações diante dos desafios e cada um de nós, expositores, tem a responsabilidade de colocar todo conhecimento e as melhores oportunidades nesta concorrida vitrine regional com caráter global.
Muito mais que desejar a todos boas-vindas à CeMAT SOUTH AMERICA, eu gostaria de convidá-los a serem bastante ativos durante o evento: aproximem-se dos expositores e conheçam de fato o trabalho que cada um deles teve ao longo dos últimos dois anos para trazer aos visitantes o estado da arte em equipamentos e soluções logísticas. Fortaleçam relacionamentos e ampliem suas possibilidades de ter os melhores fornecedores para atender as suas demandas: faça valer a pena a sua visita.
Sejam bem-vindos à CeMAT SOUTH AMERICA 2015!
Ivens Encarnação
Presidente da CSMAM – Câmara Setorial de Equipamentos para Movimentação e Armazenagem de Materiais da ABIMAQ e CEO da Paletrans Equipamentos
Welcome
A unique moment for South America
Before the arrival of CeMAT SOUTH AMERICA in Brazil, in 2011, professionals, suppliers, and other players in the area of logistics in Brazil used to attend the event in Germany, but they had the feeling that the fair, which was spreading through the world, cast our continent aside. The decision of bringing the largest international logistics fair in the planet to Brazil and attract the attention of the region was welcomed by the industry, with many companies becoming exhibitors in the event, as well as associations and professionals. Besides prestige to the region, we created the opportunity to exchange solutions in terms of logistics and intra logistics with an undeniable level of superiority.
The time has come to take part in CeMAT SOUTH AMERICA 2015 and, when crossing the Transamerica Expocenter hallways, we will be in contact not only with equipment and solutions in material handling and storage, but also with great expectations. Many exhibitors have important projects in several SOUTH AMERICAn countries and they keep working so that this scenario follows an upward trajectory; in the case of Brazil, the challenge is bigger, once we have faced a political-economic situation that impels companies to be more aggressive in their projects, and suppliers are now forced to look for more efficiency with effective cost reduction.
The words in order are encouragement and hard work. The moment has come to show all the potential we have to professionals from companies that use our logistic solutions. The dynamics of the world does not allow for paralysis before the challenges and each one of us, exhibitors, has the responsibility of showcasing all such knowledge and the best opportunities in this sought after regional “shop window” with global character.
Much more than saying you are welcome to CeMAT SOUTH AMERICA, I would like to invite you to be very active during the event: get close to exhibitors and get to know the work that each one of them had throughout the past two years to bring to visitors the state of the art in logistic equipment and solutions. Strengthen relationships and expand your possibilities of having the best suppliers to meet your demands: make your visit worthwhile.
Welcome to CeMAT SOUTH AMERICA 2015!
Ivens Encarnação
Chairman of the Brazilian Chamber of equipment Moving and Storage Materials ABIMAQ – CSMAM and Paletrans Equipamentos CEO
Bienvenidos
Un momento único para Sudamérica
Antes de la llegada de la CeMAT SOUTH AMERICA a Brasil, en 2011, los profesionales, proveedores y demás actores de la logística en Brasil ya concurrían al evento en Alemania, pero tenían el sentimiento de que la feria, presente en todo el mundo, dejaba al margen nuestro continente. La decisión de traer la mayor feria internacional de logística del planeta a Brasil y de atraer la atención de la región fue bien recibida por las industrias que serían las expositoras en el evento, así como por asociaciones y profesionales. Además del prestigio brindado a la región, se consagraba así la oportunidad de realizar un intercambio de soluciones en materia de logística e intralogística en un plano de superioridad innegable.
Ha llegado el momento de participar de la edición 2015 de la CeMAT SOUTH AMERICA y, al cruzar los corredores del Expo Transamérica, estaremos en contacto no solo con equipos y soluciones en movimiento y almacenaje de materiales, sino también con grandes expectativas. Muchos expositores tienen proyectos de expresión en varios países de Sudamérica y siguen trabajando para que esa coyuntura siga en trayectoria ascendiente; en el caso de Brasil, el desafío es mayor, una vez que enfrentamos una situación político-económica que obliga a las empresas a ser más asertivas en sus proyectos y a los proveedores, a buscar más eficiencia con efectiva reducción de costos.
Las palabras clave son ánimo y trabajo duro. Ha llegado el momento de mostrarles todo el potencial que tenemos a los profesionales de las empresas usuarias de nuestras soluciones logísticas. La dinámica del mundo no permite paralizaciones ante los retos y cada uno de nosotros, expositores, tiene la responsabilidad de poner todo el conocimiento y las mejores oportunidades en esta competitiva vidriera regional con carácter global.
Mucho más que dar a todos la bienvenida a la CeMAT SOUTH AMERICA, me gustaría invitarlos a ser bastante activos durante el evento: acérquense a los expositores y conozcan de hecho el trabajo que cada uno de ellos ha tenido a lo largo de los últimos dos años para ofrecer a los visitantes lo más avanzado en equipos y soluciones logísticas. Fortalezcan relaciones y amplíen sus posibilidades de tener los mejores proveedores para atender a sus demandas: hagan rendir su visita.
¡Bienvenidos a la CeMAT SOUTH AMERICA 2015!
Ivens Encarnação
Presidente de la Cámara de equipos brasileña Mudanza y Materiales de Almacenamiento ABIMAQ – CSMAM y CEO de Paletrans Equipamentos
